Somi décrypte la création de No Case Should Remain Unsolved

Interview

C’est avec un très grand plaisir que nous vous présentons cet entretien réalisé avec Somi, le créateur du jeu No Case Should Remain Unsolved, récemment récompensé par le Most Amazing Award au festival A Maze, à Berlin. Somi développe ses jeux complètement en solo, en étant le seul maître à bord  pour développer sa vision si unique.

Il pense que les jeux vidéo sont le meilleur moyen artistique pour lui de transmettre ses pensées et ses histoires aux gens. Son dernier jeu nous a tapé dans l'œil et est une preuve que l’intelligence d’un concept malin, qui ne dépend pas d’une technologie gourmande, est le meilleur moyen de créer une œuvre à part. Présenté comme une enquête policière à travers un case board pas si éloigné de celui de Saga Anderson dans Alan Wake 2 (S!CK #028), il se transforme peu à peu en journal intime. C'est à travers ses personnages que nous reconstituons les fragments d’une mémoire floue, jusqu’à arriver à une vérité absolument déchirante. Nous revenons dans cet entretien sur différents éléments qui composent ce bijou narratif.

// Bonjour Somi et merci de bien vouloir participer à cet entretien pour S!CK. Peux-tu te présenter et nous parler un peu de ton parcours en tant que développeur de jeux ?

Bonjour, je suis Somi, un développeur de jeux indépendants de Busan, en Corée du Sud. J'ai sorti 6 jeux depuis 2014, et j'essaie de poursuivre mes efforts créatifs pendant mon temps libre entre mon travail de jour et la garde de mes enfants.

// Les jeux qui composent The Guilt-Trilogy sont sortis entre 2016 et 2020, mais il a fallu plus de trois ans pour lancer No Case Should Remain Unsolved. Qu'est-ce qui a contribué à allonger la durée de développement de ce jeu ?

En fait, la planification et le développement de NCSRU (ndlr : No Case Should Remain Unsolved). ont pris environ sept mois. Après la sortie de The Wake : Mourning Father, Mourning Mother, le dernier volet de la Guilt-Triology, en 2020, ma vie professionnelle était tellement mouvementée que je n'avais plus de temps libre pour jouer ou créer des jeux. Puis, en 2023, on m'a offert la possibilité de travailler dans un département qui n'exigeait pas d'heures supplémentaires, et j'ai réalisé que si je ne saisissais pas cette opportunité, je ne ferais plus jamais de jeu, alors j'ai réussi à sortir un jeu fini dans un court laps de temps, sachant que c'était peut-être mon dernier.

// Tu utilises fréquemment les jeux pour transmettre des histoires et des messages. Pourquoi préfères-tu ce medium comme moyen d'expression ?

Lors de la création de la Guilt-Trilogy, y compris Replica, j'ai utilisé des jeux comme support. Je pense que la nature interactive des jeux permet une expérience plus intuitive où le joueur est directement impliqué dans le problème, fait des choix, se bat avec la solution et en accepte les conséquences. C'est pourquoi j'ai essayé de faire du jeu un véhicule pour mes idées, ma vision du monde et le message que je voulais transmettre aux gens. Mais en cours de route, je me suis posé une autre question : mon jeu est-il beau en tant que tel ? Tout comme l'adage dit que si vous voulez un message, envoyez un télégramme (“If you've got a message, send a telegram” par Samuel Goldwyn), je me suis demandé si je ne traitais pas le jeu comme un simple outil, et j'ai essayé de faire en sorte qu'au moins dans NCSRU, le jeu puisse briller par lui-même, indépendamment de l'auteur et de ses idées. En fin de compte, ma perspective et mon approche du développement de jeux évoluent constamment.

// La composition des conversations sous forme de puzzle et la conception particulière de l'interface dans No Case Should Remain Unsolved ont été particulièrement frappantes. Peux-tu nous expliquer le processus de réflexion qui a conduit à la création de cette interface unique ?

L'idée de ce nouveau jeu est née du film The Father, avec Anthony Hopkins. Dans cette œuvre, les souvenirs d'un homme âgé atteint de démence sont mélangés et embrouillés, et les locuteurs et les périodes temporelles des conversations sont séparées. Le concept principal du système du NCSRU est né lorsque j'ai réalisé qu'un jeu pouvait représenter ce type de confusion et de distorsion de la mémoire.

// Quels sont les aspects spécifiques sur lesquels tu t’es le plus concentré lors de l'élaboration des conversations ?

Lors de la création des dialogues, j'ai essayé de donner à chaque personnage un ton et une façon de parler unique. Si un dialogue est lié à une personne différente et à une période différente, je voulais que le joueur ai du mal à comprendre ce qu’il s'est passé, mais qu'il sente en même temps que quelque chose n'est pas à sa place.

// La mémoire joue un rôle central dans No Case Should Remain Unsolved. Comment as-tu abordé le thème de la mémoire dans la conception et la narration du jeu ?

Contrairement aux jeux d'enquête classiques, dans lesquels vous recueillez des indices sur la scène du crime et interrogez des témoins pour reconstituer l'affaire, je voulais entrer dans la tête d'un officier de police qui a déjà terminé l'enquête et reconstituer les fragments épars de sa mémoire. En réfléchissant à la manière dont les souvenirs sont stockés et connectés dans le cerveau, j'ai naturellement combiné le processus de connexions neuronales avec l'utilisation de termes de recherche à l'aide de hashtags, et les souvenirs subconscients ou scellés ont été implémentés comme des serrures qui ne peuvent être ouvertes que lorsque certaines conditions sont remplies.

// Le genre policier implique souvent beaucoup d'enquêtes et de reconstitutions d'indices. Comment as-tu équilibré les éléments narratifs et les énigmes ?

L'une des choses les plus importantes auxquelles je tiens lorsque je crée un jeu, c'est que la narration ne soit pas séparée les systèmes et le gameplay du jeu. Je veux que le joueur soit l'auteur de l'histoire du jeu, qu'il ne se contente pas de collecter des indices et de résoudre des énigmes sans tenir compte de l'histoire révélée, mais qu'il permette au gameplay lui-même d'être un élément narratif important.

// Peux-tu nous en dire plus sur le personnage de l'inspecteur principal Jean Gyeong et sur la façon dont tu as développé son histoire et son parcours ?

Jeon Gyeong porte le même nom que la protagoniste de Legal Dungeon, le deuxième volet de la Guilt-Trilogy. Dans Legal Dungeon, Jeon Gyeong était une policière qui instrumentalise les crimes et les victimes, allant même jusqu'à tuer pour obtenir des points d'accomplissement, mais avec ce travail, je voulais lui donner une chance d'être heureuse, une chance de vivre une vie différente.

// Tu as mentionné dans d’autres interviews que la Guilt-Trilogy est autobiographique. Pour No Case Should Remain Unsolved, où avez-vous puisé votre inspiration cette fois-ci ?

Au milieu d'une situation politique vertigineuse et de difficultés économiques, j'ai eu l'impression que tout ce que je voyais et entendais partout était du dégoût, de la colère et un aveuglement face à la souffrance des autres, alors dans ce jeu, j'ai voulu dépeindre un monde pur, parfait et impossible où personne n'est blessé et où personne ne fait de mal à autrui. Je voulais avoir une histoire que je puisse raconter comme une version idéalisée du monde au milieu de cette dure réalité.

// Le jeu comporte plusieurs fins qui traduisent la sensation douce-amère d'embrasser le passé. Comment t’es-tu assuré que ces fins étaient satisfaisantes et significatives pour les joueurs ?

La fin du jeu est l'aboutissement naturel du processus de mise en place des décors et des personnages et de création de l'histoire. Je voulais que le récit de la solidarité et de l'aide inconditionnelle s'étende au personnage le plus important du jeu, et je pense que cela a trouvé un écho chez de nombreuses personnes. Cependant, je n'avais aucune idée de l'accueil qui serait réservé au jeu jusqu'à sa sortie. Mes amis, les développeurs et même certains éditeurs impliqués dans le processus de test n'ont pas toujours apprécié la fin, et je me suis demandé si je n'aurais pas dû la rendre plus dramatique. Néanmoins, j'ai cru au pouvoir de mon histoire lorsque j'ai demandé à trois traducteurs différents de traduire l'original coréen en anglais, en japonais et en chinois, et que tous trois m'ont dit qu'ils avaient été émus aux larmes.

// En tant que développeur solo, quels sont les plus grands défis auxquels tu as été confronté en créant un jeu du début à la fin ?

Faire un jeu tout seul signifie que je dois faire tout le travail d'acteur, de scénariste, de dessinateur, de costumier et de monteur pour un film que je réalise. C'est un processus difficile, mais il me permet de maintenir une perspective unifiée tout au long du projet et il est très efficace. Je suis donc assez satisfait de ma méthode de travail actuelle. Cependant, c'est un défi parce qu'il y a peu de moyens de tester le jeu et d'obtenir un retour d'information pendant le développement. Bien que je demande à des amis développeurs proches et parfois à ma famille de tester, il est généralement trop tard pour inverser la direction du développement une fois qu'elle a été décidée. C'est peut-être la raison pour laquelle mes créations suscitent des réactions si mitigées.

// Remporter le prix « Most Amazing » au A MAZE de Berlin cette année est une réussite importante dans le milieu du jeu vidéo indépendant. Qu'as-tu ressenti en recevant cette reconnaissance et quel impact cela a-t-il eu sur toi et ton travail ?

A MAZE. est un festival pour lequel j'ai toujours espéré être sélectionné à chaque fois que j'ai créé un jeu. C'était un honneur d'être dans la même pièce que tant d'artistes talentueux du monde entier, mais gagner un prix aussi important était presque trop beau pour être vrai. Une fois de plus, je tiens à remercier l'équipe d'A MAZE. et le jury pour cet honneur. Honnêtement, je sais que le fait de gagner ce prix n'affectera pas trop mon processus de développement de jeux. Je continuerai à faire les jeux que j'ai envie de faire pendant mon temps libre, et s'ils sont satisfaisants aux yeux du grand public, je pourrai en tirer de l'argent, et peut-être qu'un jour je serai capable de voler le cœur des juges comme ça. Mais je ne vais pas faire un jeu qui réponde à ces critères.

// Tes jeux ont souvent une touche très personnelle et des éléments narratifs profonds. Comment fais-tu pour conserver ta voix et ton style uniques dans un secteur en constante évolution ?

Je pense que c'est la suite de la question précédente, mais comme je suis le seul à créer mes jeux, j'ai l'impression que l'histoire révèle davantage le point de vue, les attitudes et les préoccupations de l'auteur. J'en suis conscient et j'essaie donc d'étudier davantage et d'évoluer. Je vis toujours avec la crainte que l'avertissement d'Hannah Arendt sur la "banalité du mal" puisse être mon histoire. Je me demande si mes paroles et mes actions bien intentionnées ne vont pas faire souffrir d'autres personnes à cause de mon ignorance, de mes préjugés et de ma suffisance. C'est peut-être cette peur qui donne à mon jeu son caractère.

// Pour conclure, peux-tu nous parler un peu de ce sur quoi tu travailles en ce moment ? 

Peu après le lancement de NCSRU, j'ai réintégré un département très actif dans l’entreprise où je travaille et j'ai été mis au défi tous les jours (ma participation à AMAZE a donc nécessité un gros engagement et un petit mensonge). Si j'ai encore de la chance, j'aurai à nouveau le temps de créer des jeux dans un avenir proche. C'est avec cet espoir que je me concentre sur ma vie quotidienne.

➔ S!CK est entièrement financé par ses lecteurs/trices. Soutenez l'indépendance et la démarche d'un média qui explore jeux vidéo et cinéma aux côté des créateurs en vous abonnant (sans engagement) au magazine papier. 

Par Julien Djoubri // + Read More
S!CK #033
S!CK #032
S!CK #031
S!CK #030
S!CK #029
S!CK #028
S!CK #027
S!CK #026
S!CK #033
Le numéro Nosferatu
18,50 €soit environ 20,38 $US

S!CK présente le numéro Nosferatu

S!CK #033 bascule dans l'obscurité de Nosferatu. Préparez-vous à plonger dans les entrailles du monstre mythique au fil d'un volume cinéma chargé d'interviews, qui plonge dans la renaissance du vampire et ses inspirations créatives, le tout agrémenté d'illustrations, de concepts et de photos de tournage inédites.

Pour donner vie à ce numéro hanté, nous avons réuni une partie des artistes et de l'équipe créative du film de 2024. L'occasion de se replonger dans la genèse du monstre sculpté par David White (Prosthetic Designer) et Traci Loader (Makeup Design). Le directeur artistique Hauke Richter nous a guidés dans l'architecture caverneuse du célèbre château, avant que Linda Muir revienne en détail sur les recherches et la minutie de ses (superbes) costumes. Vous disséquerez aussi la mécanique des plans avec l'artiste storyboard Adam Pescott, les racines expressionnistes de Nosferatu avec Till Holder (Concept Artist), ou encore les interminables râles de la bête avec les sound-designers Damian Volpe et Michael Fentum.

➜ SPÉCIFICITÉS ET CONDITIONS D'ENVOIS // 184 pages sans publicité - Langue française - 170 x 230mm - Dos carré collé sur papier 150gr - Impression offset française - Couverture semi-rigide, finitions soft touch - Illustration recto/verso inédite de Shawn Sheehan // Expédié par nos soins & livraison partout dans le monde. (Voir nos conditions d'envois).

➜ JOURNAL DE PRODUCTION (8) // Suivez les actualités et les étapes de la production sur notre journal de bord.

➜ ÉDITION COLLECTOR LIMITÉE // S!CK #033 débarque avec une édition collector limitée de l'artiste Shawn Sheehan, qui signe une illustration panoramique étendue de la demeure sépulcrale de Nosferatu, dont la splendeur s'étale sur une couverture dépliable de 60cm. L'édition collector du magazine contient également des finitions argent sur toutes les faces de la couverture, ainsi qu'un bandeau détachable au visuel alternatif. Vous recevrez également un marque page recto/verso de Nicolas Bazin, ainsi que 6 cartes à collectionner inspirée des sujets de S!CK #033, et illustrées par Sévan Grand. Enfin, un ex-libris A5 signé par les artistes et interviews du numéro viendra se glisser dans les 250 premières éditions collector !

➜ VOTRE NOM DANS LE MAGAZINE // Commandez votre copie avant la fin des précommandes pour apparaître dans les remerciements spéciaux du numéro Nosferatu. Les prénoms seront publiés dans l'ordre chronologique des précommandes. Merci de votre soutien ! 

➜  ILLUSTRATIONS & INTERVIEWS INÉDITES // Au sommaire, vous trouverez aussi des dizaines d'interviews qui immortalisent les histoires derrière la création de films comme Everything Everywhere All At Once (Jason Kisvarday), Mickey 17 (Edward Ashton, Fiona Crombie), Annihilation (Andrew Whitehurst, Denis Schnegg), Common Side Effects (Vincent Tsui) ou encore Blue Velvet (Duwayne Dunham, Jeff Goodwin). Des discussions parsemées d'illustrations spécialement créées pour ce numéro par des artistes français et internationaux (Aleksey Rico, Alexandre Chaudret, Gauthier Colin, Jeff Goodwin, K. James Duval, Nicolas Bazin, Pat Thomas, Sevan Grand, Shawn Sheehan & Synopsies).

➜ LA COLLECTION S!CK // Chaque numéro, S!CK célèbre la création des films (numéros impairs) et des jeux vidéo (numéros pairs) dans une revue illustrée, remplie d'interviews inédites. Nos précédents volumes cinéma plongent dans les coulisses de films comme The Thing, Se7en, The Lighthouse, L'Échelle de Jacob, ou The Substance. Si vous souhaitez agrandir votre collection, on vous a préparé une sélection d'offres et de numéros à tarif réduit, spécialement pour le temps des précommandes. Vous pouvez aussi vous abonner pour soutenir le magazine et recevoir les futurs chapitres en avant-première ! (Vous pouvez commencer à partir du Nosferatu ou bien du suivant).

➔ Quand vais-je recevoir ma précommande ?
Une fois votre précommande validée, vous recevrez un premier mail de confirmation. Un second mail vous sera envoyé au moment de l'expédition finale de votre commande. Les précommandes pour S!CK #033 se terminent le 18 septembre 2026 et le magazine partira à l'impression dans la foulée. Nous espérons expédier les exemplaires courant octobre/novembre.

➔ Comment est calculé l'objectif de la précommande ?
L'objectif représente la somme nécéssaire pour couvrir le coût d'impression et la rémunération des artistes, une fois que nous avons pris en compte les revenus de nos abonné/es existant/es. Néanmoins, pour que la démarche du magazine soit viable, nous avons besoin d'aller plus loin. Pour ça, chacun des soutiens est important. En prenant des anciens numéros ou en vous abonnant aujourd'hui, vous participez à la réalisation de l'objectif !

➔ Livrez-vous partout dans le monde ?
Oui ! Les frais de port seront adaptés à la zone géographique dans laquelle vous résidez.

➔ Les ouvrages sont-ils bien protégés durant le transport ?
Nous faisons notre maximum pour que les magazines traversent sans encombre l'étape du transport, y compris sur les longues distances. Les magazines sont conditionnés en enveloppes bulles, colis suivi doublement renforcés ou avec des coins mousse selon la taille de votre commande. Le détail de nos conditions d'envois se trouve ici.

➔ J'ai une autre question et/ou j'aimerais entrer en contact avec votre SAV.
Si vous avez une question n'hésitez pas à jeter un oeil à notre FAQ complète ou bien à nous contacter (contact@sick-magazine.com). Notre SAV se tiens à votre disposition et nous ferons le nécéssaire !

Par Yox Villars // + Read More