Paweł ​Breshke ​Czyżewski détaille le design véhicule de Cyberpunk 2077

Interview

Le cyberpunk est une pierre angulaire de la culture moderne et incontestablement, qui de mieux que le jeu vidéo pour lui rendre honneur ? Si l'on considère que le « Dixième Art » est l'art total — celui qui se plaît à combiner l'imagerie, la musique et l'écriture à l'interactivité la plus complète, on ne pouvait qu'espérer un titre suffisamment ambitieux pour transporter ce courant de science-fiction né dans la littérature.

Ce jeu, c'est indéniablement Cyberpunk 2077, une œuvre aux ambitions démesurées qui a pourtant bien failli se tirer une balle dans le pied dès son arrivée : c'était sans compter sur l'insatiable appétit de CD Projekt à s'entourer des meilleurs, qu'ils soient programmeurs, scénaristes… ou artistes. Paweł ​Breshke ​Czyżewski se range dans cette dernière catégorie et l'on lui doit tous les véhicules proposés dans le soft polonais : nous avons pu nous entretenir avec lui afin de vous dépeindre son rôle primordial au sein de l'un des meilleurs jeux de cette décennie.

Tout est dans le titre : Cyberpunk 2077, c'est la quintessence du mouvement cyberpunk que l'on a déjà pu voir de multiples fois dans la littérature ou au cinéma, entre autres. Beaucoup d'entre vous connaissent sans doute le jeu vidéo (pourtant tiré de jeux de plateau) qui a fait couler beaucoup d'encre, notamment pour sa remontada exemplaire. De fil en aiguille, armé d'un esprit perfectionniste et d'une résilience à toute épreuve, CD Projekt a su peaufiner son bébé à grandes rafales de mises à jour pour un aboutissement ultime : aujourd'hui, le jeu est peut-être la meilleure déclaration d'amour que l'on peut donner à la science-fiction sur ce médium précis. Tout simplement.

À l’instar de Rapture dans BioShock ou même de Yharnam dans un Bloodborne, Night City peut quasiment être qualifiée de personnage à part entière. Dans Cyberpunk 2077, cette ville tentaculaire est décrite comme étant à la fois la pire et meilleure chose qui soient arrivées à l’Amérique du Nord : un espace où la criminalité la plus sordide se frotte aux innovations technologiques les plus affinées, où les néons colossaux et l'obscurité forment les lianes d'une jungle qui n'a d'égale que la corruption et l'espoir illusoire de ses millions d'habitants. Un terrain de jeu fascinant et, surtout, un véritable trou noir à parcourir de fond en comble à pied… ou en voiture.

// L'AUTOMOBILE COMME FENÊTRE ULTIME DE LA CRÉATIVITÉ

Car oui, plus que jamais, les véhicules du jeu s'apparentent aux alvéoles qui permettent à Night City de respirer, tel le poumon ultra-capitaliste et technologique qu'elle représente. Au fil de l'aventure, V, le personnage principal, emmagasine les véhicules et les motos qu'il peut commander sur le champ : ce n'est pas juste un moyen de transport indispensable, mais aussi le reflet d'une réussite sociale après laquelle court désespérément le protagoniste. Et puis, les véhicules forment une pépite générale de design et d'art à laquelle a participé pleinement Paweł ​Breshke ​Czyżewski. Pour l'artiste polonais, l'Automobile avec un grand A est avant tout sa passion primaire. Très tôt, dès l'âge de cinq ans, Paweł se découvre une passion pour le dessin et rêve, plus tard, d'avoir sa propre bande dessinée. Puis, les voitures deviennent une obsession. « À partir de 15 ans, je me suis uniquement concentré sur le dessin de véhicules conceptuels. L'étape suivante a été de trouver un programme informatique qui me permettrait de transposer mes croquis dans un monde virtuel en 3D », déclare-t-il.

Il faut dire que l'industrie de l'automobile, au-delà de son aspect pratique initial, déchaîne les esprits les plus créatifs et suscite l'admiration, le rêve, mais aussi le progrès technologique de notre civilisation. « Chaque nouveau modèle mis sur le marché a quelque chose de sympa à analyser dans son style. C'est génial que les designers de véhicules continuent de trouver de nouvelles choses, fraîches et qui peuvent surprendre ».

La créativité, Paweł en a (évidemment) toujours fait preuve. À la base, il planchait sur des missions sans aucun rapport avec le jeu vidéo. « Je travaillais sur quelques projets automobiles, j'ai conçu des boîtiers pour des appareils électroniques et des meubles ou des jantes sur des commandes en freelance ». En réalité, et comme il le dit lui-même, tous ces efforts servaient surtout à renforcer un portfolio dans l'espoir de décrocher un poste d'intérêt. Ça n'aura pas manqué, puisque l'iconique studio polonais CD Projekt est venu toquer à sa porte. « Ils m'ont invité au bureau pour un entretien d'embauche, au cours duquel on m'a interrogé sur mes connaissances du monde des jeux, des films et de certains livres. Je connaissais bien le thème Cyberpunk, j'ai toujours été intéressé par ce sujet. Ils ont été impressionnés par mon portfolio et mes connaissances, alors j'ai été embauché rapidement et j'ai commencé à travailler immédiatement ».

C'est donc en tant que « Senior Vehicle Concept Designer » que Paweł a rejoint les couloirs de la firme. Pourtant, le jeu vidéo n'était pas sa spécialité. « J'avais entendu parler de Cyberpunk 2077 et je savais qu'il était en cours de production, mais rien de plus ». En réalité, son rêve absolu était d'avoir l'un de ses véhicules dans un film, un jour. On peut dire que la mission est en quelque sorte accomplie, puisqu'il a réalisé pas moins d'une centaine de voitures et une vingtaine de motos au total pour le jeu vidéo. Cinquante-quatre ont été finalisées et intégrées (du moins dans le jeu de base, sans l'extension Phantom City).

// DESIGNER, UN MÉTIER QUI S'ARTICULE AUTOUR DU DIALOGUE

Mais le jeu vidéo est un art complexe. À l'instar d'un véritable designer automobile, il ne suffit pas simplement de dessiner : il faut aussi travailler de concert avec des ingénieurs, faire en sorte que le design s'appaire avec la technique et l'ergonomie, que l'on mesure son potentiel commercial pour, enfin, tout simplement construire le produit final. Ici, Paweł a donc du coopérer avec les autres antennes du studio. « Une telle collaboration est nécessaire pour avancer. Sans coopération avec les autres départements, il serait impossible de créer quelque chose d'aussi incroyable qu'un jeu de cette taille », précise-t-il. Paweł aura donc échangé tout du long avec des programmeurs 3D, des sound designers et parfois même les scénaristes.

Et la tâche fut quelque peu ardue. On ne parle pas de créer une seule voiture, mais des dizaines et des dizaines, chacune nécessitant deux mois de travail pour être finalisée et jouable dans Cyberpunk 2077. Les étapes de création sont nombreuses. « À la toute première, il y a une idée de départ pour le véhicule que nous voulons réaliser. Après cela, vous pouvez dessiner, mais je préfère passer directement à la création des premières proportions d'un véhicule en 3D. Cela peut prendre un à deux jours », explique-t-il. « L'étape suivante consiste à développer l'idée et à se concentrer sur les détails. À ce stade, le véhicule passe son premier test dans le moteur graphique. Les mesures et les proportions doivent être vérifiées et nous devons nous assurer que, d'un point de vue technique, tout fonctionne comme il se doit. Après l'approbation technique et visuelle de l'extérieur du véhicule, je commence à concevoir l'intérieur ». Un travail de longue haleine qui se manifeste, après, par un passage de flambeau à un programmeur 3D, dont le but est de recréer dans le jeu le design livré par Paweł.

Cyberpunk 2077 étant un chantier massif (parmi les plus imposants jamais conçus dans l'industrie) il était nécessaire de donner des directives initiales solides — celles qui allaient guider Paweł dans sa quête artistique. Il a lui-même participé à l'édification de cette vision. « Il y a eu des réunions où nous avons discuté de la direction à prendre pour le design des véhicules, laquelle serait la meilleure pour le jeu. Les voitures devaient souligner le style de Night City. De ce fait, ils ne pouvaient pas avoir l'air ordinaire et devaient aussi correspondre au style des habitants. En choisissant le style rétrofuturiste, nous avons pris en compte de nombreux aspects. Chaque véhicule devait avoir son propre caractère et être quelque peu iconique, afin d'être reconnaissable non seulement pour les joueurs mais pour tout le monde. Le design des véhicules devait souligner le style du jeu et de Night City. Les véhicules devaient être sobres, classiques et visuellement intéressants. Ils devaient être mémorables. Comme vous pouvez le voir, cela a plutôt bien fonctionné ».

// FUTUR ET PASSÉ COMME MAÎTRES MOTS

Le rétrofuturisme est indéniablement l'un des mots-clefs de la direction artistique toute entière de Cyberpunk 2077 : les véhicules du jeu le sont pleinement et les inspirations de Paweł sont claires. « Le plus grand défi pour moi a été de m'adapter à la nouvelle esthétique rétrofuturiste que nous voulions atteindre. J'ai dû changer ma façon de penser pour la conception des véhicules, car nos voitures ne sont pas si modernes dans leur style, qui est lié à celui des automobiles des années 80 et 90 aux États-Unis, au Japon ou en Italie ». Effectivement, les premières minutes d'exploration de Night City témoignent d'une surprise commune pour tous les joueurs : les véhicules sont parfois cubiques, presque rafistolés, mais dégagent pourtant une étrange impression d'ultra-technologie. « Les véhicules de Cyberpunk 2077 sont assez angulaires, avec de nombreuses lignes horizontales, très simples et élégantes à la fois. Nous avons également utilisé une astuce : dans Night City, de nombreuses voitures ont une asymétrie de carrosserie. Elles ont un aspect un peu étrange, comme si elles ne venaient pas de notre monde, mais restent reconnaissables pour les joueurs. Sur la carrosserie, nous avons également ajouté des détails tels que des capteurs, des lidars, des panneaux solaires, des câbles, etc ».

Il y a toutefois une autre facette à souligner impérativement : Cyberpunk 2077 est un jeu qui se fait à la première personne. Cette caméra implique aussi de conduire tous les véhicules de façon subjective, bien que la possibilité soit donnée au joueur de conduire avec une vue externe. En d'autres termes, il est nécessaire de designer aussi l'intérieur des bolides avec le même soin que l'extérieur, bien que les directives soient résolument différentes. Là où les carrosseries rappellent celles des voitures des années 80 et 90, l'habitacle a surtout été pensé comme disruptif. « Dans le monde réel, nous avons un volant devant nous, un compteur de vitesse situé au centre et une console sur le côté droit. Dans les voitures de Cyberpunk 2077, nous voulions briser cette règle. C'est pourquoi, lorsque vous regardez les intérieurs des voitures de Night City, ils ont une taille inhabituelle, non ergonomique. Les écrans et les boutons peuvent se trouver à divers endroits, ce qui apporte une certaine confusion intentionnelle. Les volants ont également des formes différentes et inhabituelles, et vous ne trouverez pas de volant rond standard. Concevoir des intérieurs de cette manière avait un autre objectif. Nous voulions que le joueur voie un cockpit intéressant ».

// UNE IMPLICATION DÉVOUÉE

Être un artiste, c'est puiser dans sa propre inventivité, mais aussi se nourrir de celle des autres. Paweł aussi a ses modèles, ceux qui lui ont permis d'atteindre un tel niveau chez CD Projekt. Comme inspiration première, il cite notamment Syd Mead, dont les œuvres l'ont accompagné tout au long du développement de Cyberpunk 2077. Syd Mead, c'est un peu le Leonard de Vinci de la science-fiction : ce designer industriel est mondialement connu pour ses dessins de véhicules et d'architectures futuristes. Ses travaux l'ont directement immiscé dans la direction artistique de films comme Star Trek, Blade Runner, Tron ou encore Aliens, le retour. « Son travail est tellement inspirant et intemporel que je ne vois actuellement personne d'autre avec un talent similaire. Cet homme a eu une influence sur la façon dont le design Sci-Fi apparaît aujourd'hui dans l'industrie cinématographique, et je ne sais pas si d'autres artistes actuels peuvent être comparés à lui sur ce plan », avoue Paweł. Il cite également Blade Runner, Johnny Mnemonic (avec Keanu Reeves, acteur que l'on retrouve justement au premier plan dans Cyberpunk 2077) ou encore l'anime japonais et culte Akira. « La musique des années 80 et 90 m'a également accompagné durant tout mon travail ».

Indéniablement, les tâches accomplies par Paweł sont admirables. Il est derrière une grande partie de l'âme de Night City et, donc, du jeu tout entier. Sa responsabilité est énorme et pour l'assurer, il faut se forger un état d'esprit en conséquence. « Votre créativité est vraiment primordiale, ainsi que le fait d'avoir un esprit ouvert », confie-t-il. « En tant que designer ou artiste, vous devez prendre soin de votre esprit et faire des pauses pour vous détendre et vous reposer. Bien sûr, ce n'est pas si facile car même si je suis en vacances, je pense toujours aux projets que j'ai réalisés et à ceux qui n'ont pas encore été créés. Les inspirations peuvent se trouver partout et elles ne vous permettent pas d'oublier complètement votre passion et votre travail. Vous devez vous développer constamment car cette industrie ne dort jamais et si vous arrêtez d'avancer, vos projets et finalement votre carrière en souffriront ».

 

Cette implication corps et âme est réelle et oui, à l'instar des autres métiers du jeu vidéo, le risque de burn out semble donc tout à fait réel. À cette difficulté s'en ajoute une autre : la possibilité de travailler longuement sur un véhicule pour ne finalement pas le voir intégré. Pour Paweł, cela ne représente pas une déception, mais simplement une partie du voyage et un grand vecteur de motivation. « Je sais que pendant le processus de design, de nombreuses idées peuvent être erronées ou techniquement inefficaces. Je préfère même repartir de zéro avec une feuille blanche plutôt que de me torturer avec ma première idée. De plus, même si je conçois un concept qui n'est pas accepté par le responsable, le temps que j'ai passé sur ce concept n'est pas entièrement perdu de mon point de vue, car avec chaque nouveau projet, je me développe à un moment donné et j'apprends de nouvelles choses ».

Forcément, on ne pouvait pas s'empêcher de lui demander quelle voiture était sa préférée dans Cyberpunk 2077 et la réponse fut toute trouvée : elle s'articule en réalité autour de deux véhicules, la MaiMai P126 et Chevillon Thrax, qui ont servi à tester les différentes étapes de création au début du développement. « Ces deux modèles ont défini la direction pour Cyberpunk 2077. Il est certain que d'autres concepts basés sur le style de ces deux modèles ont également contribué à renforcer la ligne de design ». Puis, il y a aussi le bonheur de voir son travail prendre vie : pour Paweł, prendre la manette et conduire sa propre voiture entièrement modélisée dans une ville aussi stupéfiante relève presque d'une magie paternelle. « Quand on voit comment les gens réagissent positivement à votre travail et combien ils s'amusent en conduisant vos voitures est incroyable. Le processus d'intégration de mes concepts dans le jeu est fascinant. Vous voyez comment votre idée commence à se réaliser… à prendre vie en quelque sorte ». Alors oui, pour ces efforts, cette créativité, cet acharnement, mais aussi cette prouesse à tenir une cadence impressionnante tout en dialoguant avec d'autres développeurs, on ne peut que remercier Paweł ​Breshke ​Czyżewski pour son travail sur Cyberpunk 2077. Night City lui doit énormément. Le jeu vidéo lui doit énormément. De facto, nous, joueurs passionnés, lui en devons aussi une belle.

➔ S!CK est entièrement financé par ses lecteurs/trices. Soutenez l'indépendance et la démarche d'un média qui explore jeux vidéo et cinéma aux côté des créateurs en vous abonnant (sans engagement) au magazine papier. 

Par Max Cagnard // + Read More
S!CK #033
S!CK #032
S!CK #031
S!CK #030
S!CK #029
S!CK #028
S!CK #027
S!CK #026
S!CK #033
Le numéro Nosferatu
18,50 €soit environ 20,38 $US

S!CK présente le numéro Nosferatu

S!CK #033 bascule dans l'obscurité de Nosferatu. Préparez-vous à plonger dans les entrailles du monstre mythique au fil d'un volume cinéma chargé d'interviews, qui plonge dans la renaissance du vampire et ses inspirations créatives, le tout agrémenté d'illustrations, de concepts et de photos de tournage inédites.

Pour donner vie à ce numéro hanté, nous avons réuni une partie des artistes et de l'équipe créative du film de 2024. L'occasion de se replonger dans la genèse du monstre sculpté par David White (Prosthetic Designer) et Traci Loader (Makeup Design). Le directeur artistique Hauke Richter nous a guidés dans l'architecture caverneuse du célèbre château, avant que Linda Muir revienne en détail sur les recherches et la minutie de ses (superbes) costumes. Vous disséquerez aussi la mécanique des plans avec l'artiste storyboard Adam Pescott, les racines expressionnistes de Nosferatu avec Till Holder (Concept Artist), ou encore les interminables râles de la bête avec les sound-designers Damian Volpe et Michael Fentum.

➜ SPÉCIFICITÉS ET CONDITIONS D'ENVOIS // 184 pages sans publicité - Langue française - 170 x 230mm - Dos carré collé sur papier 150gr - Impression offset française - Couverture semi-rigide, finitions soft touch - Illustration recto/verso inédite de Shawn Sheehan // Expédié par nos soins & livraison partout dans le monde. (Voir nos conditions d'envois).

➜ JOURNAL DE PRODUCTION (8) // Suivez les actualités et les étapes de la production sur notre journal de bord.

➜ ÉDITION COLLECTOR LIMITÉE // S!CK #033 débarque avec une édition collector limitée de l'artiste Shawn Sheehan, qui signe une illustration panoramique étendue de la demeure sépulcrale de Nosferatu, dont la splendeur s'étale sur une couverture dépliable de 60cm. L'édition collector du magazine contient également des finitions argent sur toutes les faces de la couverture, ainsi qu'un bandeau détachable au visuel alternatif. Vous recevrez également un marque page recto/verso de Nicolas Bazin, ainsi que 6 cartes à collectionner inspirée des sujets de S!CK #033, et illustrées par Sévan Grand. Enfin, un ex-libris A5 signé par les artistes et interviews du numéro viendra se glisser dans les 250 premières éditions collector !

➜ VOTRE NOM DANS LE MAGAZINE // Commandez votre copie avant la fin des précommandes pour apparaître dans les remerciements spéciaux du numéro Nosferatu. Les prénoms seront publiés dans l'ordre chronologique des précommandes. Merci de votre soutien ! 

➜  ILLUSTRATIONS & INTERVIEWS INÉDITES // Au sommaire, vous trouverez aussi des dizaines d'interviews qui immortalisent les histoires derrière la création de films comme Everything Everywhere All At Once (Jason Kisvarday), Mickey 17 (Edward Ashton, Fiona Crombie), Annihilation (Andrew Whitehurst, Denis Schnegg), Common Side Effects (Vincent Tsui) ou encore Blue Velvet (Duwayne Dunham, Jeff Goodwin). Des discussions parsemées d'illustrations spécialement créées pour ce numéro par des artistes français et internationaux (Aleksey Rico, Alexandre Chaudret, Gauthier Colin, Jeff Goodwin, K. James Duval, Nicolas Bazin, Pat Thomas, Sevan Grand, Shawn Sheehan & Synopsies).

➜ LA COLLECTION S!CK // Chaque numéro, S!CK célèbre la création des films (numéros impairs) et des jeux vidéo (numéros pairs) dans une revue illustrée, remplie d'interviews inédites. Nos précédents volumes cinéma plongent dans les coulisses de films comme The Thing, Se7en, The Lighthouse, L'Échelle de Jacob, ou The Substance. Si vous souhaitez agrandir votre collection, on vous a préparé une sélection d'offres et de numéros à tarif réduit, spécialement pour le temps des précommandes. Vous pouvez aussi vous abonner pour soutenir le magazine et recevoir les futurs chapitres en avant-première ! (Vous pouvez commencer à partir du Nosferatu ou bien du suivant).

➔ Quand vais-je recevoir ma précommande ?
Une fois votre précommande validée, vous recevrez un premier mail de confirmation. Un second mail vous sera envoyé au moment de l'expédition finale de votre commande. Les précommandes pour S!CK #033 se terminent le 18 septembre 2026 et le magazine partira à l'impression dans la foulée. Nous espérons expédier les exemplaires courant octobre/novembre.

➔ Comment est calculé l'objectif de la précommande ?
L'objectif représente la somme nécéssaire pour couvrir le coût d'impression et la rémunération des artistes, une fois que nous avons pris en compte les revenus de nos abonné/es existant/es. Néanmoins, pour que la démarche du magazine soit viable, nous avons besoin d'aller plus loin. Pour ça, chacun des soutiens est important. En prenant des anciens numéros ou en vous abonnant aujourd'hui, vous participez à la réalisation de l'objectif !

➔ Livrez-vous partout dans le monde ?
Oui ! Les frais de port seront adaptés à la zone géographique dans laquelle vous résidez.

➔ Les ouvrages sont-ils bien protégés durant le transport ?
Nous faisons notre maximum pour que les magazines traversent sans encombre l'étape du transport, y compris sur les longues distances. Les magazines sont conditionnés en enveloppes bulles, colis suivi doublement renforcés ou avec des coins mousse selon la taille de votre commande. Le détail de nos conditions d'envois se trouve ici.

➔ J'ai une autre question et/ou j'aimerais entrer en contact avec votre SAV.
Si vous avez une question n'hésitez pas à jeter un oeil à notre FAQ complète ou bien à nous contacter (contact@sick-magazine.com). Notre SAV se tiens à votre disposition et nous ferons le nécéssaire !

Par Yox Villars // + Read More