Auteur d'une sublime version calligraphiée de « La Maison de la Sorcière », l'artiste Cassiodiore use de cet art minutieux pour mettre en valeur de l'objet textuel en lui-même, qui trouve sous sa plume un sens exacerbé de l'esthétique. Avec la calligraphie, c'est la matière première de Lovecraft qui est élevée au rang d'art.
Pour ce nouvel épisode de notre série sur les représentations de Lovecraft dans l'art, nous avions envie de parler de cet art pictural souvent sous-représenté. Issu d'un père artiste, Charles Boisart (de son vrai nom) explore entre-autres les grands auteurs gothiques, qu'il sublime de son traît maîtrisé. Ses travaux vont du mythe de Dracula, en passant par la poésie de Satan par Robert Montgomery, Baudelaire ou le texte du Graal. Parmi toutes ces inspirations, Howard Phillips Lovecraft tient une place de choix. En utilisant l'art minutieux de la calligraphie pour retranscrire les mots de l'auteur, Cassiodore en souligne tout l'aspect hors du temps. Nous avons discuté avec l'artiste de sa vision du maître de Providence, et de son travail pharaonique sur l'adaptation de la nouvelle « La Maison de la Sorcière », qui lui a pris plus de 4 ans.

Publiée en 1933 dans le magazine Weird Tales, La Maison de la Sorcière (The Dream in the Witch House) explore l'existence tourmentée de Walter Gilman, étudiant de la fameuse université Miskatonic (que l'on retrouve dans plusieurs récits de Lovecraft). Chaque soir, l'esprit endormi de Walter se voit sclérosé de visions de plus en plus précises, qui l'entraînent à travers le temps et les mondes, guidé par l'esprit de la sorcière (Keziah Mason) qui occupait sa chambre aujourd'hui hantée. Il y croise notamment l'entité cosmique Nyarlathotep, et d'autres créatures issues de l'intertextualité de Lovecraft. « Je voulais donner vie à une œuvre, un texte, qui a eu un impact sur mes émotions et mes tripes » nous explique Cassiodore. « Lorsque je l’ai lue pour la première fois, j’ai été transporté plus fort que les autres textes de Lovecraft. Je voulais lui rendre hommage et lui donner ma vision de cette œuvre. C’était comme mon Appel de Cthulhu ».
// LA MAISON DE LA SORCIÈRE
« Lorsque j’ai commencé ce périple, je ne savais pas du tout où j’allais aller. Je ne savais pas non plus si je le finirai » nous explique l'artiste, dont le travail colossal relève presque de l'aspect rituel. « J’ai acheté le cahier, et je m’y suis mis, en utilisant le stylo plume Rotring que mon père m’avais acheté pour un anniversaire et une écriture gothique frakture. Ce cahier comporte 96 pages recto verso, donc 192 faces. Le nombre d’heures passées est incalculable. Je pense que j'ai mis 4 ans à le finir, et il n’est pas encore tout à fait terminé. Lorsque je m’y mettais, j’écrivais 5 ou 6 pages, des fois avec des pauses de quelques semaines. La couverture est gravée dans du lino, recouverte de feuilles d’or et de cuivre ».

Beaucoup d'artistes représentent Lovecraft dans ses visions cauchemardesques, dans la concrétisation de ses descriptions pleines de gigantisme, ou même dans l'aspect plus abstrait de ses évocations. La particularité de quelqu'un comme Cassiodore, c'est qu'il exerce la sublimation directement sur la matière première de l'auteur : à savoir le texte. « Je ne sais pas si j’ai réfléchi avant de retranscrire ce texte. Cela est venu à moi naturellement. Je voulais faire quelque chose de nouveau aussi. À ma connaissance, la calligraphie n’est pas un art si bien représenté pour les écrits de Lovecraft. Et ça rejoignait deux de mes passions. Lorsque j’étais devant ma feuille, j’écoutais le plus souvent des musiques très sombres. Dead Can Dance, Dargaard, Elend... Pour vraiment bien m’imprégner du poids des écrits. Des textes gothiques, une écriture gothique, une musique gothique, comment ne pas arriver à réaliser une œuvre comme cela » ?
// SUBLIMER LA MATIÈRE DU TEXTE
Pour donner vie à sa vision, Cassiodore applique à ses écrits une esthétique toute particulière. Les pages de son adaptation de Dream in the Witch House (visibles sur son site web) sont souvent traversées de motifs et de géométries impénétrables, qui viennent parfois se mélanger aux lettres. « À la période où j’ai commencé cette œuvre, j’étais très ancré dans l'art tribal. J’ai retranscrit cela dans les illustrations, qui sont je trouve très Lovecraftiennes. Très mélancoliques, très géométriques et cauchemardesques en même temps. Ces formes sont très gothiques également. Très anguleuses. Comme appartenant elles-mêmes à une architecture tortueuse. Comme appartenant à l’architecture du texte. Comme ne faisant qu’un avec les formes que le héros de cette histoire se prend à cauchemarder. Tout prend un sens lorsque l’on voit cette œuvre comme un tout ».

Il y a dans l'art de la calligraphie quelque-chose qui relève presque de la méditation et qui colle plutôt bien avec l'aspect « hors du temps » des rêves de Walter Gilman dans la nouvelle de Lovecraft. « L’utilisation de la calligraphie pour cette œuvre est effectivement très hors du temps. Lorsque l’on calligraphie, on s’imprègne encore plus du texte. On fait beaucoup plus attention aux mots, à leur forme, à leur signification. Je pense que Lovecraft est hors du temps, ses textes ne vieillissent pas. La calligraphie aide peut-être à cela aussi. Mais je pense aussi qu’elle aide à s’imprégner du texte. À faire plus attention au sens des mots, au sens du texte. Le calligraphe et le lecteur doivent tous deux s’imprégner encore plus du texte de l’auteur. Chaque calligraphe met aussi dans sa calligraphie une partie de lui ». Vous pouvez retrouver tout l'art de Cassiodore sur son site officiel.
➜ Cette interview entre dans le cadre de notre série « L'art de Lovecraft », proposée en complément du numéro Lovecraft. S!CK #018 est dispo sur le shop et en librairies.





























