Sur les traces des Kodamas, les esprits bienveillants de Princesse Mononoké

Essai

Celles et ceux qui ont vu Princesse Mononoké se souviennent forcément des Kodamas. Ils sont ces petits esprits blancs tremblotant, dont le cliquetis est devenu emblématique du chef-d'oeuvre d'Hayao Miyazaki. Derrière leur aura amusante et désuète, les Kodamas jouent pourtant un rôle très important dans le film. Pour comprendre leurs origines, il faut remonter plusieurs siècles de croyances et de folklore japonais.

Si le design farceur de ces créatures blanches à trois yeux est une création de Miyazaki et des artistes du studio Ghibli, le concept du Kodama est largement antérieur au film. Dans la langue japonaise, kodama (木霊) signifie littéralement un « esprit de l'arbre », ce qui colle plutôt bien au rôle de ces créatures dans le film, qui accompagnent joyeusement Ashitaka dans la forêt centenaire du Shishigami et son dédale de branches et de racines. Dans dans grande famille des yōkai (les fantômes, démons et esprits du folklore japonais), le kodama est un esprit qui apparaît sous de multiples formes, bien qu'il soit la plupart du temps occupant d'un arbre centenaire. Certains l'associe aussi comme le responsable de l'écho que l'on peut entendre résonner lorsque l'on crie dans une vallée (un rôle qui est aussi associé au Yamabiko, qui est une divinité des montagnes). En 1776, l'artiste japonais Toriyama Sekien représentait déjà le Kodama dans son célèbre album de La Parade Nocturne illustrée des cent Démons (画図百鬼夜行 / Gazu Hyakki Yagyō), une collection d'entités spectrales et de monstres dans lesquels vont puiser plusieurs centaines d'oeuvres, et qui sont encore très présents dans la culture aujourd'hui.

Les amoureux/ses de mangas et de J-RPG en ont forcément déjà croisés ! On peut notamment voir des Kodamas dans Shin Megami Tensei V, sous la forme d'esprits aplatis qui ont eux aussi trois yeux. Certains les ont également collectés dans Nioh 2, le jeu de la Team Ninja qui met lui aussi en scène ces petits esprits de la forêt cachés à la vue de tous, et qui ne sont jamais une menace pour le joueur (exactement comme dans Princesse Mononoké). La représentation que fait Toriyama Sekien du Kodama est assez différente que celle d'Hayao Miyazaki. Loin des petits esprits farceurs, le Kodama de 1776 apparaît comme un esprit humanoïde au pied d'un arbre visiblement très ancien. Dans la mythologie latine, on pourrait d'ailleurs le comparer aux Sylvains, un terme tiré du latin « silva » qui désigne la forêt. C'est d'ailleurs le nom qui est donné aux Kodamas dans la version française de Princesse Mononoké, ce qui renforce cette idée que les petits esprits blancs et innocents soient en réalité l'âme de la forêt.

// UN SYMBOLE SHINTOÏSTE

Plus précisément, ils incarnent le lien qui unit les humains et cette nature sauvage qu'ils exploitent souvent sans retenue. Dans Princesse Mononoké, on voit les Kodamas apparaître par centaines, probablement plus, dépassant de la cime des arbres. Une manière pour Hayao Miyazaki de souligner l'importance divine de cette forêt, sa vie foisonnante qui devient tout à coup plus incarnée. Pour le maître, la vision d'un Kodama qui meurt est aussi tragique que celle d'un arbre qui s'effondre, et le moment où des centaines de Kodamas disparaissent lorsque la tête du dieu-cerf est coupée résonne comme un immense péril. Un crime absolu contre la nature, et indirectement contre tous les êtres vivants qui en sont les occupants. Les oiseaux, les loups, les sangliers, mais aussi l'être humain. Lorsque Dame Ebauchi rase des forêts pour alimenter sa forge, elle renie donc la nature, et indirectement sa propre humanité. De la même manière, lorsque la tête du dieu-cerf est restaurée, la vision émouvante d'un Kodama seul résonne comme la promesse d'une renaissance.

Non content d'être les ambassadeurs d'une magie invisible dont on parle longuement dans les pages du numéro Ghibli, les Kodamas représentent aussi la partie spirituelle de la forêt. Dans la croyance japonaise, il est dit que couper un arbre qui renferme l'esprit d'un Kodama apporterait un grand malheur. Protégés de génération en génération, ces arbres sont parfois vénérés dans des temples. On en croise d'ailleurs plusieurs dans les films d'Hayao Miyazaki, que ce soit dans Le Voyage de Chihiro ou la forêt de Totoro, soulignant la spiritualité shintoïste qui traverse l'oeuvre du maître de l'animation japonaise. On voit d'ailleurs dans Totoro un arbre entouré d'une corde (Shimenawa) qui indique la présence d'une entité ou d'un objet habité par un esprit. Il est donc fort possible que la forêt de Totoro renferme elle aussi des Kodamas, qui sont au final des symboles d'une nature aussi fragile que bienveillante, dont la beauté ne s'offre à celles et ceux qui prennent la peine de l'observer.

➜ Retrouvez notre grande analyse des chef-d'oeuvres d'Hayao Miyazaki et Isao Takahata dans S!CK #022 - Le numéro Ghibli. 168 pages de rêveries et de cross-culture, disponible sur le shop S!CK.

Par Yox Villars // + Read More
S!CK #033
S!CK #032
S!CK #031
S!CK #030
S!CK #029
S!CK #028
S!CK #027
S!CK #026
S!CK #033
Le numéro Nosferatu
18,50 €soit environ 20,38 $US

S!CK présente le numéro Nosferatu

S!CK #033 bascule dans l'obscurité de Nosferatu. Préparez-vous à plonger dans les entrailles du monstre mythique au fil d'un volume cinéma chargé d'interviews, qui plonge dans la renaissance du vampire et ses inspirations créatives, le tout agrémenté d'illustrations, de concepts et de photos de tournage inédites.

Pour donner vie à ce numéro hanté, nous avons réuni une partie des artistes et de l'équipe créative du film de 2024. L'occasion de se replonger dans la genèse du monstre sculpté par David White (Prosthetic Designer) et Traci Loader (Makeup Design). Le directeur artistique Hauke Richter nous a guidés dans l'architecture caverneuse du célèbre château, avant que Linda Muir revienne en détail sur les recherches et la minutie de ses (superbes) costumes. Vous disséquerez aussi la mécanique des plans avec l'artiste storyboard Adam Pescott, les racines expressionnistes de Nosferatu avec Till Holder (Concept Artist), ou encore les interminables râles de la bête avec les sound-designers Damian Volpe et Michael Fentum.

➜ SPÉCIFICITÉS ET CONDITIONS D'ENVOIS // 184 pages sans publicité - Langue française - 170 x 230mm - Dos carré collé sur papier 150gr - Impression offset française - Couverture semi-rigide, finitions soft touch - Illustration recto/verso inédite de Shawn Sheehan // Expédié par nos soins & livraison partout dans le monde. (Voir nos conditions d'envois).

➜ JOURNAL DE PRODUCTION (8) // Suivez les actualités et les étapes de la production sur notre journal de bord.

➜ ÉDITION COLLECTOR LIMITÉE // S!CK #033 débarque avec une édition collector limitée de l'artiste Shawn Sheehan, qui signe une illustration panoramique étendue de la demeure sépulcrale de Nosferatu, dont la splendeur s'étale sur une couverture dépliable de 60cm. L'édition collector du magazine contient également des finitions argent sur toutes les faces de la couverture, ainsi qu'un bandeau détachable au visuel alternatif. Vous recevrez également un marque page recto/verso de Nicolas Bazin, ainsi que 6 cartes à collectionner inspirée des sujets de S!CK #033, et illustrées par Sévan Grand. Enfin, un ex-libris A5 signé par les artistes et interviews du numéro viendra se glisser dans les 250 premières éditions collector !

➜ VOTRE NOM DANS LE MAGAZINE // Commandez votre copie avant la fin des précommandes pour apparaître dans les remerciements spéciaux du numéro Nosferatu. Les prénoms seront publiés dans l'ordre chronologique des précommandes. Merci de votre soutien ! 

➜  ILLUSTRATIONS & INTERVIEWS INÉDITES // Au sommaire, vous trouverez aussi des dizaines d'interviews qui immortalisent les histoires derrière la création de films comme Everything Everywhere All At Once (Jason Kisvarday), Mickey 17 (Edward Ashton, Fiona Crombie), Annihilation (Andrew Whitehurst, Denis Schnegg), Common Side Effects (Vincent Tsui) ou encore Blue Velvet (Duwayne Dunham, Jeff Goodwin). Des discussions parsemées d'illustrations spécialement créées pour ce numéro par des artistes français et internationaux (Aleksey Rico, Alexandre Chaudret, Gauthier Colin, Jeff Goodwin, K. James Duval, Nicolas Bazin, Pat Thomas, Sevan Grand, Shawn Sheehan & Synopsies).

➜ LA COLLECTION S!CK // Chaque numéro, S!CK célèbre la création des films (numéros impairs) et des jeux vidéo (numéros pairs) dans une revue illustrée, remplie d'interviews inédites. Nos précédents volumes cinéma plongent dans les coulisses de films comme The Thing, Se7en, The Lighthouse, L'Échelle de Jacob, ou The Substance. Si vous souhaitez agrandir votre collection, on vous a préparé une sélection d'offres et de numéros à tarif réduit, spécialement pour le temps des précommandes. Vous pouvez aussi vous abonner pour soutenir le magazine et recevoir les futurs chapitres en avant-première ! (Vous pouvez commencer à partir du Nosferatu ou bien du suivant).

➔ Quand vais-je recevoir ma précommande ?
Une fois votre précommande validée, vous recevrez un premier mail de confirmation. Un second mail vous sera envoyé au moment de l'expédition finale de votre commande. Les précommandes pour S!CK #033 se terminent le 18 septembre 2026 et le magazine partira à l'impression dans la foulée. Nous espérons expédier les exemplaires courant octobre/novembre.

➔ Comment est calculé l'objectif de la précommande ?
L'objectif représente la somme nécéssaire pour couvrir le coût d'impression et la rémunération des artistes, une fois que nous avons pris en compte les revenus de nos abonné/es existant/es. Néanmoins, pour que la démarche du magazine soit viable, nous avons besoin d'aller plus loin. Pour ça, chacun des soutiens est important. En prenant des anciens numéros ou en vous abonnant aujourd'hui, vous participez à la réalisation de l'objectif !

➔ Livrez-vous partout dans le monde ?
Oui ! Les frais de port seront adaptés à la zone géographique dans laquelle vous résidez.

➔ Les ouvrages sont-ils bien protégés durant le transport ?
Nous faisons notre maximum pour que les magazines traversent sans encombre l'étape du transport, y compris sur les longues distances. Les magazines sont conditionnés en enveloppes bulles, colis suivi doublement renforcés ou avec des coins mousse selon la taille de votre commande. Le détail de nos conditions d'envois se trouve ici.

➔ J'ai une autre question et/ou j'aimerais entrer en contact avec votre SAV.
Si vous avez une question n'hésitez pas à jeter un oeil à notre FAQ complète ou bien à nous contacter (contact@sick-magazine.com). Notre SAV se tiens à votre disposition et nous ferons le nécéssaire !

Par Yox Villars // + Read More